《Village in the Shade》角色完整指南：Kagatsu 村全體人物介紹

Kagatsu 村很小、很偏遠，而且住滿了每個人都有點不想談論的事情——這正是為什麼 《Village in the Shade》角色 比遊戲中任何單一系統都更重要。你可以花好幾個小時自訂髮型與服裝，但唯有開始認識鄰居的真實身分，故事才會真正展開。本指南會依年齡、職業，以及那個暗示他們隱瞞了什麼的關鍵細節，逐一拆解 《Village in the Shade》角色 名單中的每一條目，讓你知道該先和誰交朋友，以及哪些對話值得注意。

《Village in the Shade》角色一覽

在深入個別角色性格之前，先並排看完這份名單會很有幫助。角色群可以清楚分成年輕核心（十幾歲到二十出頭）、一小群已在此定居的成年人，以及幾位從外地來到這裡的外來者。

光是這張表，就能看出遊戲的調性：幾乎每個條目都掛著一個鉤子。《Village in the Shade》角色 不只是店主與任務發放者——他們是嫌疑人、證人，也是背著債的人。

Rin、Komako 與 Kagatsu 的年輕核心

這群角色的核心，是一群年紀只比你自己的角色大一點的村民。這並非偶然。Kagatsu 是個很早就會把責任交出去的地方，而最年輕的居民承擔了其中大部分。

Rin 明明還只是十幾歲後期的少女，卻掌管著整座村莊。她責任感極強、對金錢斤斤計較，並且嚴格死守村規——這些特質會讓你在理解她承受多大壓力之前，先覺得她專橫。她談到工作與報酬時的那句話，完全是 Rin 的風格：直白、交易式，還有點累人。她也是最可能卡住你進度的角色，所以早點和她保持良好關係會有好處。

Komako 給人的第一印象正好相反。她溫柔、有點膽小，而且真心善良；她是你最先遇見的村民，也是你認識 Kagatsu 村運作方式的入門。她同時也是能力極強的獵人——而且她對「那起事件」毫無記憶，這種細節之後往往會變得重要。

她的哥哥 Shiroji 是身材魁梧、沉默寡言的伐木工，把全副心力都投入工作。他時時刻刻擔心 Komako，而且值得注意的是，他曾把一件寶物獻給神聖野獸。要讓他敞開心房需要耐心，但他其實比那幾個單字回應友善得多。

Kisuke 是村裡的木匠，也是這行最厲害的人——他會不時提醒你這件事。他明明酒量不好卻喝得太多，會變得大聲，還會用「把你誤認成釘子」的玩笑調侃你。虛張聲勢的背後，是一個失去了年幼弟妹、卻始終沒有真正面對的人。

Yuta 是隨和的那一個：興趣很多，看不出有什麼野心，而且總是把關於自己過去的問題轉開。認識沒幾分鐘就自稱是你「兄弟」。那份友善可能是真的——也可能是極好的掩護。

Sazanka 經營雜貨店，能偷懶就偷懶，閒暇時還會擺弄機械。她也在尋找一件失落的寶物，而且一遇到讓她興奮的事，往往還沒想清楚就先行動。她是最值得早期結交的角色之一，因為她掌握了你部分補給來源。

工匠、店主與外來者

名單中較年長的一半，補足了村莊的實際需求——食物、藥品、雜貨與文書作業——同時也悄悄為謎團添上幾筆。

有幾位特別值得一提。Rokkaku 悠閒到近乎懶散，但他在 Kagatsu 待了十年，顯然知道的比表現出來的更多。他的養女 Yoh 害羞又孤單，身邊幾乎沒有同齡孩子——而且她和 Rokkaku 一樣能察覺山裡的呼喚，這讓兩人成了一對相互呼應的線索。

Hasumi 是安靜、知性的醫生，會自己調配藥品，還說出了一句相當令人發毛的台詞：毒藥會讓你付出性命。她的弟妹 Sumire 聰明又務實，很會存錢、採集效率也高，還跟著 Komako 學弓箭，心裡鎖定了一個非常明確的目標。

接著是外來者。Chinana 開著卡車賣東西，態度友善，卻始終讓人摸不透。Nago 是有禮貌、卻沒人理會的市公所職員。還有 Konno，Rin 的監護人兼村長秘書，古怪、愛諷刺，而且似乎正在「監視村莊」——遊戲拋出這個說法，卻沒有解釋。

祕密守護者：誰在隱瞞什麼

如果遊玩時只能追蹤一件事，那就追蹤未解的線索。幾乎每個 《Village in the Shade》角色 檔案都附著一個意味深長的要點，而那些要點實際上就是劇情待辦清單。

Tobari 值得特別注意。一個公開討厭 Kagatsu、故意違反村規、還可能是下一個犧牲者的青少年，並不是背景 NPC——那是推動劇情的引擎。Tobari 警告村莊正在「感染」你，這是少數由角色直接點出遊戲核心恐懼的時刻之一。

這些條目中的模式值得注意：寶物分別出現三次（Shiroji、Sazanka，以及與神聖野獸的關聯），失憶出現一次，而犧牲線索則直接扣回 Rin 嚴格執行的村規。這不是巧合——這是結構。

第一印象 vs. 真實情況

本作角色被刻意寫得會稍微誤導你，因此把表面印象與潛台詞分開來看會很有幫助。

如何認識《Village in the Shade》的角色

要理解這群角色沒有捷徑——本作的寫作更獎勵用心留意，而不是效率最佳化。話雖如此，幾個習慣能讓過程順暢許多。

• 每天和所有人交談，包括那些沒有東西可賣的人。 Nago 和 Yoh 不經營商店，但他們身上帶著劇情資訊。
• 把角色條目中的要點當成伏筆來讀。 官方資料的每個角色檔案都列出三項特質；第三項幾乎總是劇情鉤子。
• 早期優先接觸 Rin、Sazanka 和 Hasumi。 她們分別卡著進度、補給與治療。
• 不要忽視粗魯的角色。 Kisuke 和 Tobari 都會給你那些更有禮貌的村民不會說的資訊。
• 追蹤所有提到寶物的內容。 Sazanka 尋找的失落寶物、Shiroji 的獻祭，以及神聖野獸的線索，似乎彼此相連。
• 記下年齡。 這些世代差距——誰失去了手足、誰收養了孩子、誰在十年前來到村裡——彼此呼應的方式，很容易在一次遊玩中錯過。

正在遊玩本作的玩家社群回報指出，那些在前幾小時看起來最不相關的村民，之後往往會成為核心，尤其是 Yoh 和 Konno。請把早期對話當成鋪陳，而不是填充內容。

若想看每個角色檔案的官方正典、低劇透版本——包括官方美術圖與三項特質解析——可以查閱 NIS America 的《Village in the Shade》角色頁面。角色自訂說明的出處也在那裡：你自己的化身可以隨時更換髮型、服裝與配件，所以永遠不會被鎖定在某個造型。

常見問題

《Village in the Shade》的主要角色有哪些？

Rin 這位年輕村長，以及你最先遇見的獵人 Komako，撐起早期故事；Shiroji、Kisuke、Yuta 和 Sazanka 則組成了年輕核心。成年角色——Rokkaku、Hasumi、Chinana、Konno 和 Nago——背負了村裡大部分的祕密。

我應該先和《Village in the Shade》的哪些角色打好關係？

先從 Rin 開始，取得通行權限並了解規則；接著找 Sazanka 補給、找 Hasumi 拿藥。之後再花時間經營 Komako 和 Shiroji 的關係，因為他們的家族線索與遊戲中好幾個更大的謎團相連。

Tobari 真的是下一個犧牲者嗎？

官方角色資料將 Tobari 標示為可能的下一名犧牲者，但這是以未解疑問的形式呈現，而非已確認的事實。Tobari 對 Kagatsu 毫不掩飾的輕蔑，以及動輒違反村規的習慣，使這個角色很可能成為該條故事線的焦點。

我可以在《Village in the Shade》中自訂自己的角色嗎？

可以。你的角色外觀可以透過各種髮型、服裝與配件來改變，而且隨時都能更換造型，不會在一開始就被鎖定。

理解 《Village in the Shade》角色 的關鍵，其實就是讀懂字裡行間——遊戲交給你一位友善的獵人、一個愛指使人的青少年，還有一位愛諷刺的秘書，然後悄悄告訴你：其中一人失去了記憶、一人正被監視，還有一人可能被獻祭。把上面的表格放在手邊，這座村莊就會很快開始說得通了。